Terms of use · Conditions d'utilisation

What you accept

Phixel is a free pixel art game published by LAOUT Ali (legal notice). By creating an account, you accept these terms and the privacy policy. You must be 13 or older; your month and year of birth are asked when you sign up.

Your account

You sign in with Apple or Google. Your nickname is public and permanent, and signs your artworks. One person may hold several accounts, but the welcome Phicoins are granted only once per verified phone number. We may ask for a verified phone number before you publish. You are responsible for what is done with your account.

Phicoins

• Phicoins are the game's virtual currency. They are bought in the app through the App Store or Google Play, or earned in the game.
• Phicoins have no cash value: they can never be exchanged for money, withdrawn or transferred outside the game.
• Refunds of purchases are handled by Apple or Google under their own rules. If a store refunds a purchase, the matching Phicoins are taken back, even if the balance goes below zero, and the purchases made with them are undone.
• Selling or buying Phicoins, copies or accounts for real money, or for anything outside the game, is not allowed.
• Free Phicoins (welcome, presence, friends) follow public rules, shown on How Phicoins keep their value. A balance can fall below zero after a refund or an undone sale: spending stops until it is back above zero, and every Phicoin received pays the debt first.
• Phicoins remaining when an account is deleted for good (30 days after the request) are lost. When an account is banned, its Phicoins are frozen and given back if the appeal is accepted; if the ban becomes final, they are lost, and purchased Phicoins that were not spent can be refunded by Apple or Google under their rules. A banned account cannot buy Phicoins.

Artworks and copies

• You keep the rights to the artworks you draw. By publishing one, you allow Phixel to display it, to sell and resell the copies you put on sale, to show its time-lapse and to use it to present the game, for as long as copies exist. You confirm that what you publish is your own work and does not copy anyone else's.
• The number of copies of an artwork (its edition, from 1 to 100) is drawn at random when the artwork is approved, after you publish it; a refused artwork gets no edition. The odds depend on your level at that moment, are shown before you buy a canvas, when you publish and when the edition is revealed, and are on the Help page. The edition is final. The official Phixel account chooses the edition of its own artworks, from 1 to 100. Once published, an artwork's drawing cannot be changed. You then set its shop price and put it on sale; once on sale, an edition cannot be stopped before it sells out. Its shop price can be changed freely until the first sale. After that it can only be raised, except when no copy has sold for 4 weeks, in the shop or between collectors: it can then be lowered by up to 20% (at least 1 Phicoin, never below 3), and again every 2 weeks while nothing sells. Any sale starts the 4 weeks again.
• A copy is a digital collectible from a limited edition, inside the game. Owning one does not transfer any copyright. If you own a copy, you may share a video of its time-lapse outside the game, as long as it shows the Phixel logo, the artist's nickname and the artwork's number (for example S5 #42).
• On a sale from the artist's shop, the artist receives 90% of the price and Phixel 10%. On a resale, the seller receives 90%, the artist 5% and Phixel 5%. Phicoins are indivisible: Phixel's share, and the artist's on a resale, is rounded down, with a minimum of 1 Phicoin; the seller receives the rest. The app shows what you receive when you set your price. Phixel's share is destroyed: it leaves the game.
• The official Phixel account publishes official artworks. When an account is deleted for good (30 days after the request), the copies it owned are taken over by the official account and put back on sale; on each of these sales, the artist receives 5% of the price and the rest of the price is destroyed. The official account never takes part in rankings.

What is not allowed

• Sexual, hateful, violent or harassing content, in an artwork, a title or a nickname.
• Characters, logos or brands you do not own, even redrawn or approximate.
• Copying someone else's artwork, a player's or not, even found online.
• Cheating, automated tools, attacks on the service, or several accounts used to manipulate sales, levels or rankings, or to collect free canvases or creation numbers.

Moderation and sanctions

• Every artwork is checked before publication, first automatically. A refused artwork returns to your drafts with the reason.
• Players can report content. The team can rename a title to “Untitled”, remove an artwork, impose a change of nickname, give strikes or ban an account. Each decision states its reason.
• When an artwork is removed, every sale of it is undone: each buyer is refunded what they paid, each seller returns what they received, and the artist returns all earnings from it. A balance may become negative as a result. Spending is then blocked until the balance is positive again.
• A removed artwork, a renamed title or a nickname changed by the team each count as a strike. Three strikes lead to a ban. A ban does not remove the account's artworks: copies already sold stay with their owners, who can resell them, and those sales are not undone. A banned account has 30 days to appeal; the period stops while the appeal is reviewed. If there is no appeal, or if it is refused, the ban is final: the copies the account owns are taken over by the official account and put back on sale, and its phone number can no longer verify an account.
• A person always decides the removal of an artwork. Any decision (automatic, after reports, or by the team) can be appealed once, from the app; a person from the team reviews it. Their decision is final within Phixel, without affecting your legal remedies.

Reporting content without the app

Anyone, with or without an account, can report an artwork, a title or a nickname they believe is illegal (for example a copy of their own work, a protected character, or a picture of a real person) by writing to contact@phixel.app, in English or in French. Please give the artwork's title and number (for example S4 #12), the artist's nickname, which right is involved or why the content is illegal, a statement that you are reporting in good faith, and how to reach you. We confirm receipt, decide quickly, tell you our decision, and tell the artist the reason.

Deleting your account

You can delete your account at any time from the app, or as described on the account deletion page. It closes at once and is deleted for good after 30 days; signing in again before then restores it.

Consumer mediation

If a dispute remains unresolved after a written complaint to us, you can refer it free of charge to our consumer mediator: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, +33 1 89 47 00 14, www.cm2c.net. Online: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. Your written complaint must be less than one year old.

Availability and liability

We do our best to keep Phixel available and your data safe, but the service may be interrupted for maintenance or incidents. Phixel is provided as is; nothing in these terms limits your rights as a consumer under the law.

Changes

If these terms change in an important way, we will announce it in the app before the change applies.

Law and contact

These terms are governed by French law, without depriving you of the protection of the law of your country of residence. Questions: contact@phixel.app.

Ce que tu acceptes

Phixel est un jeu gratuit de pixel art édité par LAOUT Ali (mentions légales). En créant un compte, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité. Tu dois avoir 13 ans ou plus ; ton mois et ton année de naissance sont demandés à l'inscription.

Ton compte

Tu te connectes avec Apple ou Google. Ton pseudo est public et définitif, et il signe tes œuvres. Une personne peut avoir plusieurs comptes, mais les Phicoins de bienvenue ne sont donnés qu'une fois par numéro de téléphone vérifié. Nous pouvons demander un numéro vérifié avant de publier. Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte.

Les Phicoins

• Les Phicoins sont la monnaie virtuelle du jeu. Ils s'achètent dans l'app sur l'App Store ou Google Play, ou se gagnent dans le jeu.
• Les Phicoins n'ont aucune valeur monétaire : ils ne peuvent jamais être échangés contre de l'argent, retirés, ni transférés hors du jeu.
• Les remboursements d'achats sont traités par Apple ou Google selon leurs propres règles. Si un store rembourse un achat, les Phicoins correspondants sont repris, même si le solde passe sous zéro, et les achats faits avec eux sont annulés.
• Vendre ou acheter des Phicoins, des exemplaires ou des comptes contre de l'argent réel, ou contre quoi que ce soit hors du jeu, est interdit.
• Les Phicoins gratuits (bienvenue, présence, amis) suivent des règles publiques, montrées sur Comment les Phicoins gardent leur valeur. Un solde peut passer sous zéro après un remboursement ou une vente annulée : les dépenses s'arrêtent jusqu'à ce qu'il redevienne positif, et chaque Phicoin reçu rembourse d'abord la dette.
• Les Phicoins restants lors de la suppression définitive d'un compte (30 jours après la demande) sont perdus. Quand un compte est banni, ses Phicoins sont gelés et rendus si la contestation est acceptée ; si le bannissement devient définitif, ils sont perdus, et les Phicoins achetés et non dépensés peuvent être remboursés par Apple ou Google selon leurs règles. Un compte banni ne peut pas acheter de Phicoins.

Les œuvres et les exemplaires

• Tu restes titulaire des droits sur les œuvres que tu dessines. En publiant une œuvre, tu autorises Phixel à l'afficher, à vendre et revendre les exemplaires que tu mets en vente, à montrer son film et à l'utiliser pour présenter le jeu, tant que des exemplaires existent. Tu confirmes que ce que tu publies est ton propre travail et ne copie celui de personne.
• Le nombre d'exemplaires d'une œuvre (son édition, de 1 à 100) est tiré au sort quand l'œuvre est validée, après sa publication ; une œuvre refusée n'a pas d'édition. Les chances dépendent de ton niveau à ce moment-là, sont montrées avant l'achat d'une toile, à la publication et à la révélation de l'édition, et figurent sur la page d'aide. L'édition est définitive. Le compte officiel Phixel choisit l'édition de ses propres œuvres, de 1 à 100. Une fois publiée, une œuvre ne change plus de dessin. L'artiste fixe ensuite son prix en boutique et la met en vente ; une fois en vente, son édition ne peut pas être arrêtée avant d'être épuisée. L'artiste change librement son prix en boutique jusqu'à la première vente ; ensuite, il ne peut plus que monter, sauf quand aucun exemplaire ne s'est vendu depuis 4 semaines, en boutique ou entre collectionneurs : il peut alors le baisser de 20 % au plus (au moins 1 Phicoin, jamais sous 3), puis encore toutes les 2 semaines tant que rien ne se vend. Toute vente relance les 4 semaines.
• Un exemplaire est un objet de collection numérique, issu d'une édition limitée, qui n'existe que dans le jeu. Le posséder ne transfère aucun droit d'auteur. Si tu possèdes un exemplaire, tu peux partager hors du jeu une vidéo de son film, à condition qu'elle montre le logo de Phixel, le pseudo de l'artiste et le numéro de l'œuvre (par exemple S5 #42).
• Lors d'une vente depuis la boutique de l'artiste, l'artiste reçoit 90 % du prix et Phixel 10 %. Lors d'une revente, le vendeur reçoit 90 %, l'artiste 5 % et Phixel 5 %. Les Phicoins sont indivisibles : la part de Phixel, et celle de l'artiste en revente, est arrondie à l'inférieur, avec au minimum 1 Phicoin ; le vendeur reçoit le reste. L'app affiche ce que tu touches quand tu fixes ton prix. La part de Phixel est détruite : elle sort du jeu.
• Le compte officiel Phixel publie des œuvres officielles. Quand un compte est supprimé pour de bon (30 jours après la demande), les exemplaires qu'il possédait sont repris par le compte officiel et remis en vente ; à chacune de ces ventes, l'artiste reçoit 5 % du prix et le reste du prix est détruit. Le compte officiel ne figure dans aucun classement.

Ce qui est interdit

• Le contenu sexuel, haineux, violent ou harcelant, dans une œuvre, un titre ou un pseudo.
• Les personnages, logos ou marques qui ne t'appartiennent pas, même redessinés ou approximatifs.
• La copie de l'œuvre de quelqu'un d'autre, joueur ou non, même trouvée en ligne.
• La triche, les outils automatiques, les attaques contre le service et l'usage de plusieurs comptes pour manipuler les ventes, les niveaux ou les classements, ou pour accumuler des toiles offertes ou des numéros de création.

Modération et sanctions

• Chaque œuvre est vérifiée avant sa publication, d'abord de façon automatique. Une œuvre refusée revient dans tes brouillons avec le motif.
• Les joueurs peuvent signaler un contenu. L'équipe peut renommer un titre en « Untitled », retirer une œuvre, imposer un changement de pseudo, donner des avertissements ou bannir un compte. Chaque décision est motivée.
• Quand une œuvre est retirée, toutes ses ventes sont annulées : chaque acheteur est remboursé de ce qu'il a payé, chaque vendeur rend ce qu'il a touché, et l'artiste rend tous ses gains sur cette œuvre. Un solde peut devenir négatif ; il bloque alors les dépenses jusqu'à redevenir positif.
• Une œuvre retirée, un titre renommé ou un pseudo changé par l'équipe comptent chacun comme un avertissement. Trois avertissements entraînent un bannissement. Un bannissement ne retire pas les œuvres du compte : les exemplaires déjà vendus restent à leurs propriétaires, qui peuvent les revendre, et ces ventes ne sont pas annulées. Un compte banni a 30 jours pour contester ; le délai s'arrête pendant l'examen de la contestation. Sans contestation, ou si elle est refusée, le bannissement est définitif : les exemplaires que possède le compte sont repris par le compte officiel et remis en vente, et son numéro de téléphone ne peut plus vérifier de compte.
• Un humain décide toujours du retrait d'une œuvre. Toute décision (automatique, après des signalements ou de l'équipe) peut être contestée une fois, depuis l'app ; un membre de l'équipe la réexamine. Sa décision est définitive au sein de Phixel, sans effet sur tes recours légaux.

Signaler un contenu sans l'app

Tout le monde, avec ou sans compte, peut signaler une œuvre, un titre ou un pseudo qu'il pense illicite (par exemple la copie de son propre travail, un personnage protégé ou l'image d'une personne réelle) en écrivant à contact@phixel.app, en français ou en anglais. Indique le titre et le numéro de l'œuvre (par exemple S4 #12), le pseudo de l'artiste, le droit en cause ou pourquoi le contenu est illicite, une phrase disant que tu signales de bonne foi, et comment te joindre. Nous accusons réception, décidons vite, te disons notre décision et donnons le motif à l'artiste.

Supprimer ton compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app, ou comme indiqué sur la page de suppression du compte. Il est fermé tout de suite et supprimé pour de bon au bout de 30 jours ; si tu te reconnectes avant, il est restauré.

Médiation de la consommation

Si un litige n'est pas résolu après une réclamation écrite que tu nous as adressée, tu peux saisir gratuitement notre médiateur de la consommation : Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, 01 89 47 00 14, www.cm2c.net. En ligne : www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. Ta réclamation écrite doit dater de moins d'un an.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que Phixel reste disponible et que tes données soient en sécurité, mais le service peut être interrompu pour maintenance ou en cas d'incident. Phixel est fourni tel quel ; rien dans ces conditions ne limite tes droits de consommateur prévus par la loi.

Modifications

Si ces conditions changent de façon importante, nous l'annoncerons dans l'app avant que le changement s'applique.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit français, sans te priver de la protection de la loi de ton pays de résidence. Questions : contact@phixel.app.